Palazzo del Vicario - The Palace of the Vicar - Le Palais du Vicaire
Image Unavailable
Palazzo del Vicario

Italiano
DATAZIONE: XII/XIV secolo
DESCRIZIONE:
L'antico palazzo del Vicario sorge in posizione tale da chiudere la parte settentrionale della piazza. L'edificio riginario, di incerta datazione, è stato oggetto di un pesante rifacimento in stile condotto fra il 1888 e il 1930. Sul fronte sono presenti numerosi stemmi dei diversi vicari fiorentini che si sono succeduti fra il XV e il XVI secolo e un busto lapideo raffigurante la Vergine col Bambino. Al piano terra troviamo il Sacrario dei Caduti che custodisce al suo interno una Vittoria alata in bronzo, opera di Libero Andreotti. Sulla destra troviamo una scala in stile neomedievale che conduce alla terrazza su cui si affaccia quello che, attualmente, è l'ingresso principale del palazzo.

https://www.youtube.com/watch?v=TO7qi68xJoo

OSSERVAZIONI:


Image Unavailable
The Palace of the Vicar

English
DATE: XII/XIV century
DESCRIPTION: The old Palace of the Vicar is in a position to close the northern part of the square. The original building was subject to a heavy makeover between 1888 and 1930.
On the front there are numerous coats of arms of several Florentine Vicars that have taken place between the fifteenth and sixteenth centuries and a stone bust depicting the Virgin and the Child.
At the ground floor there is the Shrine of the Fallen that holds within it a winged victory in bronze by Libero Andreotti.
On the right there are some steps in medieval style that lead to the terrace which overlooks what now is the main entrance of the building.

https://www.youtube.com/watch?v=IeLaEgfGTms

OBSERVATIONS:


Français
DATATION: XII/XIV siècle
DESCRIPTION: L'ancien palais du Vicaire se trouve dans une telle position qu'il ferme la partie nord de la place. Le bâtiment d'origine, de date incertaine, a été l'objet d'une fatigante réfection dans un style conçu entre 1888 et 1930. Sur la façade de nombreuses armoiries sont présentes des différents vicaires florentins qui se sont succédé entre le XV et le XVI siècle et un buste en pierre représentant la Vierge et l'enfant. Au rez-de-chaussée nous trouvons le monument aux morts qui conserve en son intérieur la Victoire ailée en bronze, oeuvre de Libero Andreotti. Sur la droite nous trouvons un escalier médiéval conduisant à la terrasse qui à l'heure actuelle donne sur l'entrée principale du palais.

https://www.youtube.com/watch?v=xMDiJ1bS5ho&feature=youtu.be

OBSERVATIONS:


a cura di Leonardo Barducci

Salvo diversa indicazione, il contenuto di questa pagina è sotto licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License